(DE) Widerrufsrecht
povlačenje
Als Verbraucher steh Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Ein Verbraucher ist gemäß § 13 BGB jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden könn.
povlačenje
Imate pravo da se povučete iz ovog ugovora u roku od četrnaest dana, bez ikakvog razloga.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren, oder bei getrennter Lieferung einer einheitlichen Bestellung mehrerer Waren, die letzte Waeriner , die letzte Teilsendung oder das letzte Stück in Besitz genommen haben bzw. šešir.
Da biste ostvarili svoje pravo na opoziv, morate nas kontaktirati
Investo SRL
CF / P.IVA 01259300323
Cod. Univoco M5YXCR1
Sede legale: Via San Lazzaro br.13
34122-Trst
Tel: 334 / 1416791
IBAN: IT53 L030 6902 2331 0000 0015 555
SWIFT: BCITITMM
Telefon: + 386 64 177 151
E-pošta: info@wevino.store
mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite www.wevino.store elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, pa je Werden Wirru unverzüglich (z. B. po e-pošti) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.
Da biste zadržali period poništenja, dovoljno je da pošaljete obaveštenje o ostvarivanju prava na opoziv pre isteka perioda opoziva.
Posledice opoziva
Ako se povuče iz ovog ugovora, stavili smo sve isplate koje smo dobili od vas, uključujući i troškove dostave (osim za dodatne troškove koji proizlaze iz činjenice da ste odabrali drugačiji način isporuke nego nudimo, najjeftiniji Standard ) u roku od četrnaest dana od datuma kada smo mi primili obaveštenje o oduzimanju ovog ugovora. Za takvu otplatu koristićemo iste načine plaćanja kao što ste koristili u originalnoj transakciji, osim ako ste se izričito dogovorili drugačije; u svakom slučaju nećete biti naplaćeni za ove naknade za otplatu.
Wir holen die Waren ab.
Mi snosimo troškove vraćanja robe.
samo morate platiti za bilo umanjenu vrijednost robe ako je gubitak vrijednosti je zbog potrebno da se utvrdi prirodu, karakteristike i funkcioniranje roba rukovanja.
Model povlačenje obrazac
(Ako želite otkazati ugovor, molimo popunite ovaj obrazac i pošaljite ga nazad.)
At:
Investo SRL
CF / P.IVA 01259300323
Cod. Univoco M5YXCR1
Sede legale: Via San Lazzaro br.13
34122-Trst
Tel: 334 / 1416791
IBAN: IT53 L030 6902 2331 0000 0015 555
SWIFT: BCITITMM
Telefon: + 386 64 177 151
E-pošta: info@wevino.store
______________________________
Hiermit widerufe (n) ich / wir (*) od mir / uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
Poručeno na (*) / primljeno na (*)
Ime potrošača (e)
Adresa potrošača (e)
Datum:
Unterschrift des / der Verbraucher (s)
(nur bei Mitteilung na Papieru)
______________________________
(*) Obrišite po potrebi.
Als Verbraucher steh Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Ein Verbraucher ist gemäß § 13 BGB jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden könn.
povlačenje
Imate pravo da se povučete iz ovog ugovora u roku od četrnaest dana, bez ikakvog razloga.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren, oder bei getrennter Lieferung einer einheitlichen Bestellung mehrerer Waren, die letzte Waeriner , die letzte Teilsendung oder das letzte Stück in Besitz genommen haben bzw. šešir.
Da biste ostvarili svoje pravo na opoziv, morate nas kontaktirati
Investo SRL
CF / P.IVA 01259300323
Cod. Univoco M5YXCR1
Sede legale: Via San Lazzaro br.13
34122-Trst
Tel: 334 / 1416791
IBAN: IT53 L030 6902 2331 0000 0015 555
SWIFT: BCITITMM
Telefon: + 386 64 177 151
E-pošta: info@wevino.store
mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite www.wevino.store elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, pa je Werden Wirru unverzüglich (z. B. po e-pošti) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.
Da biste zadržali period poništenja, dovoljno je da pošaljete obaveštenje o ostvarivanju prava na opoziv pre isteka perioda opoziva.
Posledice opoziva
Ako se povuče iz ovog ugovora, stavili smo sve isplate koje smo dobili od vas, uključujući i troškove dostave (osim za dodatne troškove koji proizlaze iz činjenice da ste odabrali drugačiji način isporuke nego nudimo, najjeftiniji Standard ) u roku od četrnaest dana od datuma kada smo mi primili obaveštenje o oduzimanju ovog ugovora. Za takvu otplatu koristićemo iste načine plaćanja kao što ste koristili u originalnoj transakciji, osim ako ste se izričito dogovorili drugačije; u svakom slučaju nećete biti naplaćeni za ove naknade za otplatu.
Wir holen die Waren ab.
Mi snosimo troškove vraćanja robe.
samo morate platiti za bilo umanjenu vrijednost robe ako je gubitak vrijednosti je zbog potrebno da se utvrdi prirodu, karakteristike i funkcioniranje roba rukovanja.
Model povlačenje obrazac
(Ako želite otkazati ugovor, molimo popunite ovaj obrazac i pošaljite ga nazad.)
At:
Investo SRL
CF / P.IVA 01259300323
Cod. Univoco M5YXCR1
Sede legale: Via San Lazzaro br.13
34122-Trst
Tel: 334 / 1416791
IBAN: IT53 L030 6902 2331 0000 0015 555
SWIFT: BCITITMM
Telefon: + 386 64 177 151
E-pošta: info@wevino.store
______________________________
Hiermit widerufe (n) ich / wir (*) od mir / uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
Poručeno na (*) / primljeno na (*)
Ime potrošača (e)
Adresa potrošača (e)
Datum:
Unterschrift des / der Verbraucher (s)
(nur bei Mitteilung na Papieru)
______________________________
(*) Obrišite po potrebi.
